Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jag vat ditt namn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ditt namn
your name
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
namn: ditt namn.
name: your name;
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ange ditt namn här
your name here
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
skriv ditt namn.
enter your name.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vad är ditt namn?
what's your name?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
om inte ditt namn är
unless your name is
Last Update: 2023-10-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ditt namn, på engelska
your name, in english
registrerat i ditt namn?
registration number …… registered in your name?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ditt namn på ditt modersmål
your name in your own language
underteckna brevet med ditt namn.
sign the letter with your name.
Last Update: 2012-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
behåll mitt hjärta vid det ena att jag fruktar ditt namn.
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
och lagt ditt namn i var mans mun?
and did we not exalt your fame?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
välj ditt namn från toppen av kontaktlistan.
select your name at the top of the contact list.
Last Update: 2012-04-16 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
jag vill dagligen lova dig och prisa ditt namn alltid och evinnerligen.
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
glöm inte att skriva under med ditt namn.
don't forget to sign your name.
vad är ditt namn eller ditt företags namn?
what is your name or the name of your company?
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
mata in ditt namn (eller alias) här.
insert your name (or alias) here.
ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress
your name, address, telephone number, and e-mail address
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
skriv ditt namn, personnummer, postadress och telefonnummer.
write your name, social security number, mailing address, and phone number.
Last Update: 2012-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fördenskull vill jag tacka dig, herre, bland hedningarna, och lovsjunga ditt namn.
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.