Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vet inte vad.
i am not sure what.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad det här ordet betyder.
i don't know what this word means.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vet inte vad det är.
i don't know what it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vet inte vad de tänker.
i do not know what they can think.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag vet ännu inte vad Österrike vill.
to this day i do not know what austria does want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag vet inte vad vi röstar om här.
i do not know what is being voted upon here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad som har skett, hory.
mr hory, i do not know what happened there.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad det händer med den nu.
i do not know what is happening about this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr killilea! jag vet inte vad vi kan göra.
mr killilea, i do not know what we can do.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad ni exakt menade med det .
i do not know exactly what you meant by that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad det är för ett tydligt budskap .
i do not know what this clear message is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad kommissionen tänker koka ihop i övermorgon .
what else the commission plans to cook up the day after tomorrow, i do not know.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad denna diskussion kommer att leda fram till.
i do not know what the discussion will lead to tomorrow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet inte vad som fick daniel strož att lägga fram den.
i do not know what made daniel strož publish it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är vad han kallar "riot guns", och jag vet inte vad.
this is mr duhamel's 'riot gun' or whatever he called it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag vet inte vad rekordet är, men ni har varit mycket duktig.
i do not know what the record is, but you have been very good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vill äta något mumsigt men jag vet inte vad", säger kiko.
i want to eat something yummy but i don’t know what”, kiko says.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting