Results for jag vill helst vara på företaget translation from Swedish to English

jag vill helst vara mindre normativ när det gäller tidsgränser.
i would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.

jag vill uppmana medborgarna att vara på sin vakt.
i should like to put the citizens on their guard here.

djurutrymmen bör helst vara rektangulära.
it is preferable for enclosures to be rectangular.

jag vill helst undvika att behöva ingripa och ber er därför att vara disciplinerade.
since i have no desire to use my repressive powers, i would ask you to administer yourselves in a disciplined fashion.

alla tycker om att resa, men man vill helst vara frisk på sin resa i europa.
everyone loves travelling but its better to stay healthy on your european trips.

man vill helst få ut ett bättre pris.
what they want is a better price.

fördelningen av testkoncentrationerna ska helst vara logaritmisk.
logarithmic spacing of test concentration is to be preferred.

fördelningen av testkoncentrationerna skall helst vara logaritmisk.
logarithmic spacing of test concentration is to be preferred;

alternativa tvistlösningsförfaranden bör helst vara kostnadsfria för konsumenterna.
adr procedures should preferably be free of charge for the consumer.

målet ska helst vara av en av följande typer:
the target must preferably be of one of the following types:

for tydlighetens skull bör det helst vara en separat text.
for the sake of clarity, it is preferable to have a separate text.

målet skall helst vara någon av följande typer:
the target shall preferably be one of the following types:

när som helst, var som helst
anytime, anyplace

den ska medföras ombord och när som helst vara tillgänglig för kontroll.
it shall be kept on board and shall be accessible at any time for control purposes.

stamlösningens koncentration ska helst vara tre tiopotenser högre an analysmetodens detektionsgräns.
the concentration of the stock solution should preferably be three orders of magnitude higher than the detection limit of the analytical method used.

det skulle i vilket fall som helst vara fel att göra konstitutionen till syndabock.
it would in any case be wrong to make the constitution a scapegoat.

regler för lufttrafikpassagerares ställning bör därför också helst vara av världsomfattande karaktär .
consequently, rules on the position of air passengers should ideally have a global character.

vaccinationskuren med tre doser bör helst vara avslutad vid 20-22 veckors ålder.
it is preferable that the vaccination course of three doses should be completed by the age of 20-22 weeks.

helst var sjätte månad eller åtminstone en gång om året.
at intervals of preferably six months and at least every 12 months.

i fråga om ekonomisk effektivitet bör skattesystemen helst vara "neutrala" när det gäller ekonomiska val.
from the point of view of economic efficiency, tax systems should ideally be "neutral" in terms of economic choices.