Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farkoster för återinträde i jordatmosfären.
re-entry vehicles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
elektronisk utrustning särskilt konstruerad för farkoster för återinträde i jordatmosfären
electronic equipment specially designed for reentry vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronisk utrustning särskilt konstruerad för farkoster för återinträde i jordatmosfären.
electronic equipment specially designed for re-entry vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pyrolytiska eller trådförstärkta grafiter som kan användas för "missil" dysor och för nosspetsar till farkoster för återinträde i jordatmosfären.
pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for "missile" nozzles and re-entry vehicle nose tips;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
människans möjlighet att sända upp rymdfarkoster har utvidgat våra gränser långt bortom jordatmosfären och har gett oss en mängd nya kunskaper om solsystemet , men också om hela universum .
man ' s ability to launch space vehicles has extended our frontiers well beyond the earth ' s atmosphere and has afforded us a wealth of new knowledge on the solar system and the universe as a whole.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
farkoster för återinträde i jordatmosfären, användbara i ”missiler”, och utrustning konstruerad eller modifierad härför, enligt följande:
re-entry vehicles, usable in "missiles", and equipment designed or modified therefor, as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förstärkta kiselkarbidkeram som kan användas för nosspetsar, farkoster för återinträde i jordatmosfären, dysklaffar som kan användas till "missiler", andra än de som omfattas av 1c107.
reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in "missiles", other than specified in 1c107.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förstärkta kiselkarbidkeramer som kan användas för nosspetsar, farkoster för återinträde i jordatmosfären, dysklaffar, eller som kan användas till "missiler", andra än de som omfattas av 1c107.
reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in "missiles", other than those specified in 1c107.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man måste vara blind och totalt okänslig för att inte förstå de förödande konsekvenserna för alla , och även för spekulanterna själva, av dessa naturkatastrofer . hektar efter hektar av skog som går upp i rök ger en överhettning av jordatmosfären , vilket leder till fenomen som växthuseffekten och el niño som i sin tur orsakar översvämningar, orkaner och omfattande klimatförändringar på global nivå .
you need to be blind and insensitive not to see the disastrous consequences for everyone, and for the speculators themselves, resulting from these natural disasters: hectares and hectares of forest going up in smoke coincide with the overheating of the earth 's atmosphere, with the creation of phenomena such as the greenhouse effect and el niño causing flooding, hurricanes and extraordinary climatic changes worldwide.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: