Results for jordbruksformer translation from Swedish to English

kompromisspaketet innehåller bestämmelser om frågan om samexistens mellan olika jordbruksformer .
the compromise package includes provisions concerning the issue of coexistence between different forms of agriculture.

gjp betonar nu i högre grad utvecklingen av landsbygdsekono min, stimulansen av hållbara jordbruksformer och vikten av att ta sig an utmaningarna på världsnivå.
the cap of today places greater emphasis on developing rural economies, on encouraging sustainable forms of agriculture, and on facing up to the challenges at world level.

gm-tekniken ger oss chansen att utveckla jordbruksformer med färre skadliga effekter för miljön , och med färre bekämpningsmedel , växtgifter och konstgjorda gödningsmedel.
gm technology offers us the chance to develop less environmentally damaging forms of agriculture, with less use of pesticides, herbicides, and artificial fertilisers.

dessa mer intensiva jordbruksformer kommer dock att upp vägas av nya nischmarknader som utvecklas då jordbrukarna reagerar på sofistikerade smakinriktningar från konsumenternas sida genom att producera nya produkter och även öka produktionen av traditionella, högkvalitativa, regionala specialiteter.
yet, these more intensive forms of farming will be offset by new niche markets developing as farmers respond to sophisticated consumer tastes by producing new products and also increasing the production of traditional, high quality, regional specialities.

det är viktigt att budgetarbetet mellan budgetmyndigheternas två grenar fortlöper problemfritt, inte minst med tanke på kommande förhandlingar om ett nytt finansiellt perspektiv, agenda 2000 , jordbruksformer samt om nya insatser som behöver göras för att underlätta utvidgningsprocessen.
it is important that the two arms of the budgetary authority should continue to work together smoothly, not least with a view to future negotiations on a new financial perspective, agenda 2000, agricultural reform and the new initiatives that need to be taken to facilitate the enlargement process.

men trots detta utgör den ekologiska produktionen otvivelaktigt en lovande dimension av det europeiska jordbruket av tre huvudsakliga skäl : först och främst, för att det lättare kan få konsumenternas förtroende, trots att det ekologiska jordbruket inte är den enda säkra jordbruksformen; för det andra , för att det ekologiska jordbruket är ett sätt att höja värdet på de produktiva resurserna , exploateringssystemen eller på jordbruket inom de regioner som på annat sätt skulle få svårigheter att konkurrera, särskilt efter gatt-avtalet ; för det tredje , för att det inbegriper en respekt för de agro-ekologiska villkoren och just därför utgör en viktig möjlighet att åter knyta samman jordbruket med miljö och natur.
despite that, there is no doubt that organic production is a promising dimension of european agriculture for three main reasons: first of all, because it can more easily gain the confidence of consumers, despite the fact that organic production is not the only safe means of production; secondly, because it is a way of upgrading production resources, exploitation systems or regions which in any other ways would have difficulties in competing, especially since the gatt agreement; thirdly, because it is essentially respectful of agricultural and ecological conditions and therefore is an important way of reconciling farming with the environment and nature.