Results for jordbruksministerium translation from Swedish to English

jordbruksministerium
agriculture ministry

1988–1990 var hanbiträdande direktör vid avdelningen förmarkförbättring vid estlands jordbruksministerium.
vitas maciulisis the director-general of the lithuanian associationof chambers of commerce, industryand crafts.

en av eu:s prioriteringar är att utveckla serbiens jordbruk och kapaciteten inom dess jordbruksministerium.
developing serbia’s agriculture – and the capacity of its agriculture ministry – is one of the eu’s priorities.

litauens jordbruksministerium lade noggrant fram sina argument för kommissionen, men kommissionen ansåg inte att den behövde ta hänsyn till dem.
the ministry of agriculture of lithuania presented its arguments in detail to the commission, but the commission did not see the necessity to take them into account.

ordförande gratulerade sedan den spanska ledamoten gabriel sarró iparraguirre som har mottagit en medalj av spaniens jordbruksministerium.
the president also congratulated mr sarró iparraguirre, a spanish member, for a medal he had received from the spanish ministry of agriculture.

förra veckan kom på denna inbjudan ett team från usa : s jordbruksministerium till europa för att göra sig en bild av bekämpningsåtgärderna mot epidemier i medlemsstaterna .
following this invitation, a team from the us department of agriculture came to europe last week, to give itself a picture of the measures for combatting epidemics in the member states.

förenta staternas jordbruksministerium har publicerat resultaten av sin undersökning om bl.a. förekomsten av ”ll rice 601” i amerikanskt kommersiellt ris.
the united states department of agriculture (usda) has published the results of its investigation on, in particular, the presence of ‘ll rice 601’ in us commercial rice.

enligt uppgifter från finlands jordbruksministerium planerar kommissionen en reform av agenda 2000 som i slutändan skulle leda till att finland förlorade ungefär 150 miljoner ecu jämfört med det nuvarande eu-stödet.
according to information from the finnish minister of agriculture, the commission is planning to revise agenda 2000, as a result of which finland would lose around ecu 150 million of its current eu support.

när avser ledamoten av europeiska kommissionen att åter tillåta export av nötkött från certifierade besättningar från förenade kungariket , i enlighet med vad som anges i meddelandet från förenade kungarikets jordbruksministerium till europeiska kommissionen ?
when does the commission anticipate allowing the export of british beef from certified herds, as set out in the submission from the uk ministry of agriculture to the european commission?

för att få tillträde till tullkvoten krävs vid övergången till fri omsättning att ett intyg från det behöriga inspektionsorganet för ris uppvisas, upprättat enligt den förlaga som återfinns i bilaga ii, och som utfärdats av den federala inspektionsmyndigheten för spannmål inom förenta staternas jordbruksministerium.
access to the tariff quota shall be conditional on presentation, when the goods are released for free circulation, of a rice inspection services certificate completed in accordance with the model set out in annex ii and issued by the federal grain inspection service of the united states department of agriculture.

analysrapporten ska åtföljas av ett officiellt dokument utfärdat av grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) vid förenta staternas jordbruksministerium i enlighet med det protokoll som beskrivs i bilaga ii.
the analytical report shall be accompanied by an official document issued by the grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) of the united states department of agriculture (usda) in accordance with the protocol described in annex ii.

punkt 3.1 andra stycket skall ersättas med följande: "genom undantag härifrån får dock chefen för djurhälsoavdelningen vid sydafrikas jordbruksministerium tillåta att vaccination utförs med ett registrerat polyvalent vaccin mot afrikansk hästpest, som används efter vaccintillverkarens anvisningar, på villkor att vaccinationen utförs av en veterinär eller en statligt anställd godkänd djurhälsospecialist, av de hästar som man planerar flytta från det sjukdomsfria området eller övervakningszonen utanför övervakningszonens gränser, förutsatt att dessa hästar inte lämnar jordbruksföretaget före avresan till en destination utanför det fria området och övervakningszonen, och att vaccinationen införs i passet."
the second subparagraph in paragraph 3.1 is replaced by the following: "however, by way of derogation the director of animal health of the ministry of agriculture of south africa may grant permission for vaccination using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and carried out exclusively by a veterinarian or an authorised animal health technician in the official employ of the government, of those horses scheduled to leave the free area or the surveillance zone beyond the perimeters of the surveillance zone under the provision, that these horses may not leave the holding until departure for a destination outside the free area and the surveillance zone and the vaccination must be entered in the passport."