Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redigera den här journalanteckningen
edit this journal entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skriv ut den här journalanteckningen
edit this journal entry
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Öppnar en redigeringsdialogruta för journalanteckningen
opens an editor dialogue for this journal entry
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
låter dig välja kategorierna som den här journalanteckningen hör till.
allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
välj ta bort för att ta bort journalanteckningen, händelsen eller uppgiften som för närvarande är markerad.
choose delete to remove the currently selected journal entry, event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj redigera... för att redigera journalanteckningen, händelsen eller uppgiften som för närvarande är markerad.
choose edit... to edit the currently selected journal entry, event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj visa för att öppna en dialogruta som visar information om journalanteckningen, händelsen eller uppgiften som för närvarande är markerad.
choose show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anger beskrivningen av den här händelsen, uppgiften eller journalanteckningen. den visas i en påminnelse om någon är inställd, samt i ett verktygstips när du håller musen över händelsen.
sets the description for this event or to-do. this will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de kliniska resultaten jämfördes med de hos en extern kontrollgrupp, som erhölls genom en retrospektiv genomgång av journalanteckningar.
clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: