Results for kärnvapenbestyckade translation from Swedish to English

olyckor med kärnkraftsdrivna och kärnvapenbestyckade ubåtar
nuclear submarine accidents

fru talman! jag hänvisar också till den ordningsfråga som togs upp om den kärnvapenbestyckade ubåten i gibraltar .
madam president, i also refer to the point of order that was raised about the nuclear submarine in gibraltar.

b5 ­ 0704 / 2000 av sakellariou med flera för europeiska socialdemokratiska partiets grupp, om kärnkraftsdrivna och kärnvapenbestyckade ubåtar ;
b5­0704/ 2000 by mr sakellariou and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on nuclear submarines;

jag är övertygad om att kommissionären noga följer barentssamarbetet där de nordiska länderna tillsammans med ryssland agerar för att göra bestående insatser mot den allvarliga risk de skrotade, kärnvapenbestyckade ubåtarna i detta område , inte minst i murmansk , utgör.
i am convinced that the commissioner is keeping a close watch on the barents cooperation whereby the nordic countries, together with russia, make active, ongoing efforts to combat the serious risk posed by the scrapped submarines, armed with nuclear weapons, in this area, especially in murmansk.

varför används inte dessa pengar för att rensa bort kärnavfall i havet vid litsa guba och murmansk, och jag avser skrotade kärnvapenbestyckade ubåtar och kärnavfall vid kustlinjen, eller varför ser vi inte till att kärnkraftverken vid sosnovy bor och kandalaks är säkra att använda?
why, then, are these not used for cleaning up nuclear waste in the sea at litsa guba and murmansk, by which i mean decommissioned nuclear submarine reactors and nuclear waste on the shoreline, or ensuring that the power stations at sosnovibor and kandalaksha are safe to use?

icke desto mindre är den enda fråga där jag känner viss sympati deras reaktion på usa:s högst omtvistade plan att sätta in regionala missilförsvar i eu, som skulle försvara oss mot ett knappast trovärdigt hot från iranska kärnvapenbestyckade missiler, men som är ett lika stort hot mot rysslands eget försvar.
nevertheless, the one issue on which i have some sympathy is their response to the highly contentious us plan to deploy theatre missile defence in the eu supposedly to defend against a scarcely credible threat from iranian nuclear-tipped icbms, but which equally poses threats to russia's own defence.