From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på vägars körbana och mittremsa, utom om fotgängare har normalt tillträde till mittremsan.
on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.
tunnelns hela körbana skall betraktas som tillhörande den medlemsstats territorium där resan genom tunneln på körbanan startar.
the carriageway within the tunnels will be considered, for their entire length, as part of the territory of the member state from which any journey starts.
provningsytan ska vara tillräckligt stor för att ge plats åt den körbana, den barriär och de tekniska installationer som krävs för provningen.
the test area shall be large enough to accommodate the run-up track, barrier and technical installations necessary for the test.
för båda tunnlarna gäller att båda staterna skulle vilja betrakta tunnelns hela körbana som tillhörande den stats territorium där resan genom tunneln på körbanan startar.
for both tunnels the two states wish to consider the entire length of the carriageway within the tunnel as the territory of the state in which any transit journey through the tunnel using the carriageway starts.
i händelse av att ett mobilt tömningsfordon används för att betjäna tågen, skall spåravståndet till angränsande spår vara minst 6 m och en körbana tillhandahållas för tömningsfordon.
in the case that a toilet discharge trolley is to be used, the minimum track centre distance to an adjacent track shall be at least 6 m and a running path for the trolleys shall be provided.
väglänkar kan representera stigar, cykelvägar, vägar med en körbana, vägar med flera körbanor och även fiktiva banor över trafiköar (traffic squares).
road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.