Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och i stannaden länge i kades, så länge det nu var.
so ye abode in kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
herrens röst kommer öknen att bäva, herren kommer kades' öken att bäva.
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-- elva dagsresor från horeb, åt seirs bergsbygd till, fram till kades-barnea.
(there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadesh-barnea.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därav kallades brunnen beer-lahai-roi; den ligger mellan kades och bered.
wherefore the well was called beer-lahai-roi; behold, it is between kadesh and bered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: