Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjärtmediciner (t ex disopyramid, mexiletin och kalciumkanalantagonister såsom amlodipin, diltiazem och nifedipin);
heart medicines (e.g. disopyramide, mexiletine and calcium channel antagonists such as amlodipine, diltiazem and nifedipine);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amlodipin, diltiazem, nifedipin ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inhiberar cyp3a4 och förväntas höja plasmakoncentrationerna av kalciumkanalantagonister.
amlodipine, diltiazem, nifedipine ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits cyp3a4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of calcium channel antagonists.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inhiberar cyp3a4 och förväntas höja plasmakoncentrationerna av kalciumkanalantagonister.
ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits cyp3a4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of calcium channel antagonists.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
digoxin; kalciumkanalantagonister (t. ex. felodipin, nifedipin, nikardipin); mediciner som används för att korrigera hjärtrytmen (t. ex. bepridil, systemisk lidokain, kinidin);
digoxin; calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine); medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: