Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaliumnitrat
potassium nitrate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
kaliumnitrat (not 17)
potassium nitrate (note 17)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e 252 kaliumnitrat
e 252 potassium nitrate synonyms
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrater (exkl. kaliumnitrat)
nitrates (excl. of potassium)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrater, ej kaliumnitrat
nitrates (excluding those of potassium)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
kaliumnitrat, 30 % vattenlösning
potassium nitrate, 30 % aqueous solution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliumnitrat (cas-nr 7757-79-1)
potassium nitrate (cas 7757-79-1);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kaliumnitrat (cas-nr 7757-79-1).
potassium nitrate (cas rn 7757-79-1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom borde även kaliumnitrat införlivas.
moreover, potassium nitrate should also be incorporated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kaliumnitrat i de mängder som är tillåtna.
potassium nitrate within permitted limits,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
min näst sista punkt handlar om kaliumnitrat.
my penultimate point concerns potassium nitrate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
exempel på sådana gödselmedel är blandningar av ammoniumfosfat och kaliumnitrat.
for example: mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
natriumnitrit och kaliumnitrat i underavsnitt a.1 i syfte att förbjuda dessa tillsatser.
sodium nitrite and potassium nitrate in sub-section a.1 with a view to withdrawing these additives;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jag förstår till exempel inte riktigt varför rådet inte accepterar att kaliumnitrat läggs till.
it is, for example, beyond me why the council refuses to accept the addition of potassium nitrate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
denna standardlösning bereds av titrerade lösningar av kaliumnitrat (4.3), ammoniumsulfat (4.4) och urea (4.5).
this standard solution is prepared from titrated solutions of potassium nitrate (4.3), ammonium sulphate (4.4) and urea (4.5).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
denna standardlösning bereds av standardlösningar av kaliumtiocyanat (4.3), kaliumnitrat (4.4), ammoniumsulfat (4.5) och urea (4.6).
this standard solution is prepared from standard solutions of potassium thiocyanate (4.3), potassium nitrate (4.4), ammonium sulphate (4.5) and urea (4.6).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dessutom finns det många legitima användningar för svavelsyra, aceton, kaliumnitrat, natriumnitrat, kalciumnitrat och kalciumammoniumnitrat.
in addition, there are many legitimate uses of sulphuric acid, acetone, potassium nitrate, sodium nitrate, calcium nitrate and calcium ammonium nitrate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumnitrat och/eller kaliumnitrat: högst 300 mg/kg; natriumnitrit och/eller kaliumnitrit: högst 150 mg/kg; askorbinsyra och natriumsalt av askorbinsyra: högst 1 g/kg.
sodium and/or potassium nitrate (maximum 300 mg/kg), sodium and/or potassium nitrite (maximum 150 mg/kg), ascorbic acid and its sodium salt (maximum 1 g/kg).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: