Results for kalkylerats translation from Swedish to English

den första är en kontrollbokstav som har kalkylerats med en algoritm.
the first is a check letter calculated by an algorithm.

det provisoriska reproducerbarhetsgränsvärdet har kalkylerats i enlighet med bilaga iii b.
the provisional reproducibility limit was calculated according to the procedure defined in annex iii(b) hereto.

nb: nollkupongsemissionerna har kalkylerats utgående från det nominella beloppet multiplicerat med emissionspriset
n.b.: zero coupon issues are calculated on the basis of the nominal amount multiplied by the issue price.

nb: nollkupongemissionerna har kalkylerats utgående från det nominella beloppet multiplicerat med emissionspriset.
n.b.: zero coupon issues are calculated on the basis of the nominal amount multiplied by the issue price.

i länder där inga uppgifter har funnits tillgängliga har genomsnittlig eu-prevalens kalkylerats.
in countries for which no information was available, the average eu prevalence was imputed.

värden för repeterbarhet har kalkylerats enligt idf:s internationella standard(1).
the values for repeatability were calculated according to the idf international standard(1).

* doserna har kalkylerats under förutsättning att det önskade målet för auc är 0, 66 (mg
*doses have been calculated assuming target auc of 0.66 (mg

en skadad person behöver medicinsk vård; mängden sprängämnen har precis kalkylerats för att nå denna effekt.
an injured person requires medical care. the amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.

anm. 1: när "ctp" som kalkylerats med ovanstående metod inte överstiger 194 mtops, kan följande formel användas för att kalkylera ci:
note 1: when the "ctp" calculated by the above method does not exceed 194 mtops, the following formula may be used to calculate ci:

då måste jag, åtminstone grovt sett, kalkylera med eventuella klimateffekter, när energiproduktionen ökar globalt sett.
i must then at least do an approximate calculation of the potential climatic effects of the global increase in energy production.