Results for kapitalanskaffning translation from Swedish to English

kapitalanskaffning
raising of capital

kapitalanskaffning på detaljmarknaden
retail funding

bättre villkor för kapitalanskaffning
improving conditions for fundraising

om indirekta skatter på kapitalanskaffning
concerning indirect taxes on the raising of capital

18 januari 2001 skatter på kapitalanskaffning
18 january 2001

indirekta skatter på kapitalanskaffning (omröstning)
indirect taxes on the raising of capital (vote)

slutligen vill jag ta upp källorna till kapitalanskaffning .
finally, i want to make a point about the sources for raising funds.

underlättad introduktion och kapitalanskaffning på publika marknader
making it easier for companies to enter and raise capital on public markets

detta påverkar både kapitalanskaffning och investeringar negativt.
this adversely affects both fundraising and investing.

underlätta tillträdet till och kapitalanskaffning på publika marknader
making it easier for companies to enter and raise capital on public markets

direktivet har två huvudsyften, dels att underlätta kapitalanskaffning för
commissioner frits bolkestein also welcomed the compromise.

kapitalanskaffning och kapitalfördelning (mellan investerare och riskkapitalfonder)
fund raising and distribution (between investors and vc funds)

i direktivet regleras uttag av indirekta skatter på kapitalanskaffning.
the directive regulates the levying of indirect taxes on the raising of capital.

"förslag till rådets direktiv om indirekta skatter på kapitalanskaffning
proposal for a council directive concerning indirect taxes on the raising of capital

för att förbättra gränsöverskridande kapitalanskaffning och investeringar kommer kommissionen att:
to improve fundraising and investing across-borders, the commission will:

harmonisera skatterna på kapitalanskaffning, både vad gäller utformning och skattesatser, och
harmonise the taxes on the raising of capital, with regard to both their structures and rates; and

särskilt mål – upprätta ett europeiskt system för riskkapitalfonders kapitalanskaffning över gränserna
specific objective – create a european system for the cross-border fundraising of venture capital funds

detta är nödvändigt om vi verkligen skall kunna integrera marknaden för kapitalanskaffning .
that is essential if we are truly going to integrate the market for capital raising.

nya vägar för kapitalanskaffning åtnjuter högsta prioritet på området små och medelstora företag.
new ways of capital procurement are currently a top priority for the sme sector.

det syftar till att underlätta och förenkla kapitalanskaffning och omstrukturering av kapitalägandet i publika aktiebolag.
it aims at facilitating and simplifying the raising of capital and the restructuring of capital ownership in public limited liability companies.