Results for kapitalbasen translation from Swedish to English

täljaren : kapitalbasen
the numerator: own funds

miniminivå för kapitalbasen
minimum level of own funds

avdragna från kapitalbasen,
deducted from own funds;

kapitalbasen är summan av
own funds are the sum of:

avdragna från kapitalbasen, och
deducted from own funds; or

Övriga bestämmelser om kapitalbasen
other provisions concerning own funds

beräkning av kapitalbasen på gruppbasis
calculation of own funds on a consolidated basis

underavsnitt 3 miniminivå för kapitalbasen
subsection 3 minimum level of own funds

(grundat på procentandelen av kapitalbasen)
(on the basis of a percentage of own funds)

tillfälligt undantag från avdrag från kapitalbasen
temporary waiver from deduction from own funds

detta möjliggör en ökning av kapitalbasen.
in fact, the measure allows the capital base to be increased.

eliminering av dubbelräkning av poster i kapitalbasen
elimination of double use of eligible own funds

utnyttjande av kapitalbasen totalt (=b/d)
utilisation rate of total own funds (= b/d)

placeringar i instrument som kan räknas in i kapitalbasen
investments in regulatory capital instruments

posterna i kapitalbasen ska delas upp på tre nivåer.
own-fund items shall be classified into three tiers.

egenskaper som beaktas vid nivåindelningen av poster i kapitalbasen
characteristics used to classify own funds into tiers

Överfört värde plus löpande positiv exponering dras från kapitalbasen.
deduct value transferred plus current positive exposure from own funds

upplysningar om egenskaper och belopp för särskilda poster i kapitalbasen
disclosure of nature and amounts of specific items on own funds

alla övriga tillgångar utom sådana som har räknats av från kapitalbasen.
all other assets except where deducted from own funds.

avkastningen på den redovisningsbara kapitalbasen 2016 skulle endast påverkas marginellt.
the 2016 return on equity would be only marginally affected.