Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna rapport utgör en sorts halvtidsöversyn av vad som betecknas som ”kinnockreformerna”.
this report represents a sort of mid-stage review of what is referred to as the 'kinnock reforms'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag kan nämna kinnockreformerna och jag kan nämna lamassourebetänkandet om en tydligare rollfördelning mellan europeiska husets fyra förvaltningar , nämligen den europeiska, nationella, regionala och lokala nivån.
i would refer to the kinnock reforms and the lamassoure report on the clear distribution of roles between the four administrative layers of our european home, namely the european, national, regional and local levels.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det har gått flera år sedan kinnockreformen.
it is several years now since the kinnock reform.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: