Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muslimska klädedräkter, t.ex. slöjan (tchador), är ingenting som blir särskilt uppmärksammat.
islamic dress -for example the headscarf - does not arouse any extra attention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när en kungagrav från medeltiden försvinner, med kungens klädedräkter och garderob, när vrakgods eller fartyg försvinner ner på havets botten , måste den nya tekniken användas för att återställa dessa lämningar.
when the tomb of a mediaeval king disappears, with its costumes and clothing, or when we lose track of a wrecked ship at the bottom of the sea, new technologies have to be used to recover these relics.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: