Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venösa klaffar
venous valve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
fjäderklämmor eller klaffar)
securing devices (e.g. spring clips or flaps)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa klaffar måste vara självverkande och det måste visas att de inte begränsar utflödet i någon större utsträckning.
these flaps must not rely on active means. they must be self-operating and it must be shown that they do not restrict outflow to a significant degree.
länsportarna skall vara försedda med klaffar som hindrar vatten från att komma in, men möjliggör avledning av vatten.
the requirement is that the freeing ports shall be fitted with closing flaps to prevent water entering, but allowing water to drain.