Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa överdrivna utgifter förklaras till att börja med av klientilismen.
this excessive expenditure can be explained first as a way of currying favour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
europeiska unionen lättar på plånboken för den regionala klientilismen, utan att ta hän-
the european union is throwing open the doors to re gional favouritism, without any regard for the taxpayers and without any concern about the waste which will inevitably result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska unionen lättar på plånboken för den regionala klientilismen , utan att ta hänsyn till skattebetalarna , utan att rädas slöseriet som budgetens överflöd bara kan leda till.
the european union is throwing open the doors to regional favouritism, without any regard for the taxpayers and without any concern about the waste which will inevitably result.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
man återfinner denna klientilism i inrikespolitiken, med en mängd anslag utan kontroll.
this attempt to ingratiate is also found in internal policies, where a multitude of grants are made with no follow-up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: