Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klimatflyktingarna ansamlas.
there are growing numbers of climate refugees.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sjöar och vattendrag torkar ut, och klimatflyktingarna kan numera räknas i miljoner på den afrikanska kontinenten.
lakes and streams are drying up, and climate refugees on the african continent can now be numbered in their millions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för efd-gruppen. - (da) herr talman! det var mycket prat om de så kallade klimatflyktingarna i samband med köpenhamnskonferensen.
on behalf of the efd group. - (da) mr president, there was a lot of talk about so-called climate refugees in connection with cop 15.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bistå partnerländerna med att hantera utmaningen rörande klimatrelaterad tvångsförflyttning och migration, och att återuppbygga klimatflyktingarnas möjligheter att tjäna sitt uppehälle.
helping partner countries in coping with the challenge of displacement and migration induced by the effects of climate change, and rebuilding climate refugees' livelihoods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: