Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekant,kompis
friend
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej kompis fren?
hey buddy
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej kompis du fran
hey buddy
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bob är min kompis.
bob is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej kompis du fran ?
hey bud
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej kompis du ifran
hi buddy
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var är din kompis lisa? ?
where’s your friend the fox?” ?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej kompis varifran du ar
hey, buddy.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oroa dig inte :)vi ha dig som kompis
do not worry:) we have you as a friend
Last Update: 2011-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom har bjudit sin kompis rosa till mörlunda.
tom was feeling happy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
på vilken sida står egentligen tonys kompis?
just whose side is tony 's crony on?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- det är en present till min kompis linus!
“it’s a present for my friend timmy,” explained tom, for the umpteenth time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bästa kompis med din bärbara bluetooth®-dator.
ready to do business with your bluetooth®-enabled laptop.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tjej, kompis i isolerad situation, kompisen övermannades, tjejen våldtogs
girl,friend in isolated situation,friend overpowered,girl raped — avinash iyer (@iyeravin) august 22, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att ta en kopp kaffe med en kompis eller handla mat är förenat med livsfara .
having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är inte så dumt, speciellt när du pratar med någon som är mer än bara en kompis.
which is particularly handy when you're talking to someone who's more than just a friend.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min kompis och jag skulle äta lunch och då såg jag en kille från mitt gym vid ett av borden.
my friend and i were eating lunch and i saw this guy from my gym over at the next table.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
min kompis och jag skulle äta lunch och då såg jag en kille från mitt gym vid ett bord i närheten.
my friend and i were eating lunch and i saw this guy from my gym over at the next table.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blixtsnabb rullning och laserprecision i en mus som är bästa kompis med din bärbara bluetooth®-dator.
hyper-fast scrolling and laser precision in a mouse that's ready to do business with your bluetooth®-enabled laptop.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
han snackade med sin kompis om hur skådespelare så som hugh jackman och david reynolds blivit vältrimmade inför filmen wolverine.
he was talking to his buddy about how actors like hugh jackman and david reynolds were completely ripped for the movie wolverine.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: