Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppskattad koncentrationströskel (ect) uppskattad testämneskoncentration som krävs för att ge ett stimulationsindex som tyder på positiv respons.
estimated concentration threshold (ect) estimated concentration of a test substance needed to produce a stimulation index that is indicative of a positive response.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för bedömning av tillförlitligheten inom laboratoriet bör värden för uppskattad koncentrationströskel (ect) för hexylkanelaldehyd härledas vid fyra separata tillfällen med minst en vecka mellan testningarna.
to assess intra-laboratory reliability, threshold estimated concentration (ect) values for hca should be derived on four separate occasions with at least one week between tests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: