Trying to learn how to translate from the human translation examples.
konjunktival
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
konjunktival astenopi
conjunctival asthenopia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
konjunktival herpes simplex
herpes conjunctivae
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dimsyn, konjunktival irritation
vision blurred, conjunctival irritation
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konjunktival/skleral blödning
conjunctival/scleral haemorrhage
konjunktival hyperemi, torra ögon
conjunctival hyperaemia, dry eye
konjunktival blödning ackommodationsrubbning blindhet
conjunctival haemorrhage accommodation disorder blindness
Ögonblödning (inkl. konjunktival blödning)
eye haemorrhage (including conjunctival haemorrhage)
ögonsmärta, ögonklåda, konjunktival hyperemi
eye pain, eye pruritus, conjunctival hyperaemia
konjunktival rodnad ≥ 2 och/eller
conjunctival redness ≥ 2 and/or
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ögonblödning (konjunktival, okulär, retinal)
eye bleeding (conjunctival, ocular, retinal)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nedsatt synskärpa konjunktival blödning Ögonsmärta
visual acuity reduced, conjunctival haemorrhage,
fläckar i synfältet, ögonsmärta, konjunktival blödning
vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
uveit, konjunktival sjukdom, konjunktivala folliklar, irishyperpigmentering
uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, iris hyperpigmentation.
konjunktival blödning, ögonklåda, keratit, dimsyn, fotofobi
conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia
Ögonsmärta inflammation i främre ögonkammaren konjunktival hyperemi korneaödem
eye pain anterior chamber inflammation
fläckar i synfältet (vitreous floaters); konjunktival blödning
vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
dimsyn, smärtförnimmelser i ögonen, svullna ögonlock, konjunktival hyperemi
blurred vision, sensations described as eye pain, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
intrakraniell blödning, letargi ögonblödning, konjunktival blödning hypertoni, hypotoni, hematom
nervous system disorders eye disorders
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fotofobi Ögonlocksödem Ögonflytning Ögonklåda Ögonirritation Ögonrodnad konjunktival hyperemi onormal känsla i ögat Ögonobehag
conjunctival hyperaemia abnormal sensation in eye ocular discomfort
konjunktival adhesion, konjunktival hyperemi, kornealt ödem, korneal perforation, ögonirritation, fotofobi
conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,
