From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eldsvådor eller explosioner till följd av antändning av brännbart material genom gnistor från inducerade fält, kontaktström eller gnisturladdning,
fires and explosions resulting from the ignition of flammable materials by sparks caused by induced fields, contact currents or spark discharges; and
kontaktström (ic) är en ström som uppstår när en person kommer i kontakt med ett föremål i ett elektromagnetiskt fält.
contact current (ic) is a current that appears when a person comes into contact with an object in an electromagnetic field.
alltför kraftig gnisturladdning och kontaktström (bilaga ii, tabell b3) förebyggs genom särskilda skyddsåtgärder enligt artikel 5.6, och
the excessive spark discharges and contact currents (annex ii, table b3) are prevented by specific protection measures as set out in article 5(6); and
referensnivåerna för kontaktström har fastställts med hänsyn till att det gränsvärde för kontaktström som utlöser biologisk reaktion hos vuxna kvinnor och barn uppgår till cirka 2/3 respektive hälften av gränsvärdet för vuxna män.
the reference levels on contact current were set to account for the fact that the threshold contact currents that elicit biological responses in adult women and children are approximately two-thirds and one-half, respectively, of those for adult men.
storheter som har att göra med känsligheten och annan indirekt påvekran är kontaktström (ic) och för pulserande fält specifik energiabsorption (sa).
quantities that address perception and other indirect effects are (contact) current (ic) and, for pulsed fields, specific energy absorption (sa).
av dessa storheter är magnetisk flödestäthet (b), kontaktström (ic), ström i extremiteter (il), elektrisk fältstyrka (e), magnetisk fältstyrka (h) och strålningstäthet (s) direkt mätbara.
of these quantities, magnetic flux density (b), contact current (ic), limb current (il), electric field strength (e), magnetic field strength (h), and power density (s) can be measured directly.