Results for kontouppgifter: translation from Swedish to English

kontouppgifter
account details

kontouppgifter.
bank account details;

Ändra kontouppgifter
edit your account

kontouppgifter för verksamhetsutövardepåkonton
account details for operator holding accounts

kontouppgifter för alla konton
account details for all accounts

kontot med alla kontouppgifter skapas.
create the account and its details.

uppdatering av kontouppgifter och uppgifter om behöriga ombud
updating of account information and information on authorised representatives

använd den här sidan för att hantera dina kontouppgifter.
use this page to manage your account details.

unionen komorerna ska varje år meddela europeiska unionen kontouppgifter för det aktuella bankkontot.
the union of the comoros shall notify the account references to the european union every year.

utanordnarna skall kontrollera att de kontouppgifter som mottagaren lämnat är giltiga då varje betalningsorder upprättas.
authorising officers shall check that the bank account details communicated by the payee are still valid when each payment order is drawn up.

det ska anges i överenskommelsen att den första betalningen inte får ske förrän mottagaren meddelat kommissionen sina kontouppgifter.
the agreements shall provide that communication to the commission of the payee’s bank account details is a condition to be fulfilled before the first payment can be made.

det skall anges i överenskommelsen att den första betalningen inte får ske förrän mottagaren meddelat kommissionen sina kontouppgifter.
the agreements shall provide that communication to the commission of the payee's bank account details is a condition to be fulfilled before the first payment can be made.

räkenskapsföraren får bara utföra betalningar via överföring om mottagarens kontouppgifter på förhand införts i ett gemensamt register för varje institution.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.

räkenskapsföraren får utföra betalningar via överföring endast om mottagarens kontouppgifter först har införts i ett gemensamt register för varje institution.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the bank account details of the payee have first been entered in a common file by institution.

du måste ange e-postadressen som motsvarar ditt moneybookers-konto på fliken "kontouppgifter".
you need to enter the email which represents your moneybookers account on 'account details' tab.

"ange den e-postadress, som du är registrerad med. dina kontouppgifter skickas till den adressen."
"please enter the e-mail address, with which you are registered. your account details will be sent to that address."

räkenskapsföraren får utföra betalningar via överföring endast om institutionen har infört mottagarens kontouppgifter, information som styrker mottagarens identitet samt eventuella ändringar i dessa uppgifter i ett gemensamt register.
the accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the payee’s bank account details and information confirming the payee’s identity, or any modification, have first been entered in a common file by institution.

alla sådana registreringar eller ändringar av mottagarens kontouppgifter eller identitetsuppgifter skall baseras på styrkande handlingar, som skall läggas fram i den form som kommissionens räkenskapsförare beslutar.”
any such entry in the file of the payee's legal and bank account details or modification of those details shall be based on a supporting document, the form of which shall be defined by the commission's accounting officer."

införandet av mottagarens kontouppgifterna i registret, eller ändringar av dessa skall göras på grundval av ett dokument i pappersformat eller elektroniskt format som är styrkt av mottagarens bank.
entry in the file of the payee's bank account details or modification of those details shall be based on a document, in paper or electronic form, certified by the payee's bank.