Results for kontraindikation translation from Swedish to English

kontraindikation
contraindicated

kontraindikation mot donation
contraindication to donation

kontraindikation eller överkänslighet
contraindication of hypersensitivity

ingen kontraindikation har fastslagits.
4.7 effects on ability to drive and use machines

chmp antog följande kontraindikation:
17 ramipril must not be used in patients in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states the chmp adopted the following contraindication:

interaktioner som leder till en kontraindikation
interactions resulting in a contraindication

hantering av neutropeni (neutrofilantal) kontraindikation
management of neutropenia (neutrophil counts) contra-indication < 2000 / mm3

gravt nedsatt njurfunktion utgör en kontraindikation.
severe renal impairment is a contraindication to use.

för hiv- infektion anses inte vara en kontraindikation.
tho hiv infection is not considered as a contraindication.

chmp beslutade att lägga till en sjunde kontraindikation:
the chmp agreed adding a seventh contraindication:

lättare infektioner är dock ingen kontraindikation för immunisering.
the presence of a minor infection, however, is not a contra-indication for immunisation.

denna kontraindikation skall därför klart anges i innehållsdeklarationen.
this contraindication should therefore be clearly mentioned on the label.

hantering av proteinfÖrlustsyndrom (albuminemi och/ eller upc) kontraindikation
management of protein-loss syndrome (albuminemia and/ or upc) contra-indication

lättare infektioner, såsom förkylning, är ingen kontraindikation för immunisering.
the presence of a minor infection such as a cold, is not a contraindication for immunisation.

lindrig infektion, såsom förkylning, utgör dock ingen kontraindikation för vaccination.
the presence of a minor infection, such as a cold, is not a contraindication for vaccination.

kontraindikation hos patienter med nedsatt leverfunktion (d.v.s. cirros eller aktiv leversjukdom);
contra-indication in patients with hepatic impairment (i.e. cirrhosis or active liver disease);