Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna ansvarar också för att strukturer, och i vissa fall sköts övervakningsoch kontrolluppgifterna av särskilda enheter för fiskeskydd.
states are also responsible for monitoring all activities related to fisheries conducted on their territory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sektor: en uppdelning av de sammantagna kontrolluppgifterna luftrumsblocken i hanterbara luftrumsdelar inom vilka genomströmning och kapacitet kan mätas.
“sector” means a subdivision of the totality of control tasks the airspace block into manageable airspace portions at which throughput and capacity can be measured;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ansvaret för förvaltnings- och kontrolluppgifterna för den lokalt ledda utvecklingsstrategin enligt programmet eller programmen ska också anges i beslutet.
the decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
om man inom en behörig myndighet har delat upp de offentliga kontrolluppgifterna på olika kontrollenheter skall effektiv samordning och effektivt samarbete mellan dessa olika enheter säkerställas.
where within a competent authority official control duties are given to different control units, efficient co-ordination and co-operation between these different units shall be ensured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de har också rätt till tjänstemän som utför sina kontrolluppgifter utan partitaktiska hänsyn.
they also have a right to expect members of parliament to exercise their control functions without resorting to party-political tactics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: