Results for kortbetalning translation from Swedish to English

det förekommer fortfarande ofta att det inte är möjligt att göra en kortbetalning i euro i en handlares betalningsterminal 33.
it is still often the case that a trader's payment terminal will not allow a euro transaction to be carried out.34

i detta skede bör emellertid inte korttransaktioner innefattas, eftersom gemensamma standarder för kortbetalning inom unionen fortfarande håller på att utvecklas.
however, card transactions should not be covered at this stage, since common standards for union card payments are still under development.

poste uppnådde en marknadsandel på 16,74 procent av betalkortsmarknaden, som utgör 44,6 procent av den totala sektorn för kortbetalning i italien.
looking at debit cards, poste obtained a market share of 16,74 % of this market, which constitutes 44,6 % of the overall sector for payment cards in italy.

fastän kortbetalning blir mer och mer vanligt främjar dessutom den affärsmodell som fortfarande överväger, med förmedlingsavgifter mellan banker för varje kortbetalning, höga kostnader mellan bankerna.
furthermore, while card payments are becoming more and more widespread, the still prevailing “interchange fees” (fees paid by banks to each other for each card payment) business model promotes high inter-bank fees and impacts costs for retailers and ultimately prices for consumers.

vid årsslutet 2010 var cirka 90 procent av alla terminaler för kortbetalning vid försäljningsställena och 80 procent av alla betalkort i eu emv-kompatibla.
at the end of 2010, around 90 % of all point-of-sale card terminals and 80 % of all payment cards in the eu were emv-compliant.

4.3 kortbetalningar
4.3 card payments