Results for kostnadsmetoden translation from Swedish to English

kostnadsmetoden för t2s.
the t2s cost methodology;

endast kostnadsmetoden och likvidationsmetoden kan tillämpas.
only the cost method and liquidation method can be applied.

resultat som baseras på alternativa metoder får inte överskrida de genomsnittliga termineringstaxor som fastställs av de nationella regleringsmyndigheter som inför den rekommenderade kostnadsmetoden.
any such outcome resulting from alternative methodologies should not exceed the average of the termination rates set by nras implementing the recommended cost methodology.

kapitalandelsmetoden tillämpades för förstagången under 2002 för att värdera gemenskapernas andel i eif i enlighet med ipsas 7.tidigare användes kostnadsmetoden.
the equity method was applied for the firsttime in 2002 to value the communities’sharein the eif, in accordance with ipsas 7.

syftet är att de ska kunna bedöma om den rekommenderade kostnadsmetoden kräver att priserna justeras gradvis fram till den 31 december 2016, särskilt i de medlemsstater där tillträdespriserna för närvarande inte är kostnadsorienterade och där det sannolikt kommer att krävas betydande prisjusteringar.
this is for them to assess whether the recommended costing methodology requires gradual price adjustments by 31 december 2016, in particular in those member states where access prices are currently not cost-oriented, and which are thus likely to require more significant price adjustments.

aktieinnehavet på 3 % i ebrd har värderatsenligt kostnadsmetoden eftersom det utgör ettfinansiellt instrument, enligt definitionen i ipsas 15- och ias 39-standarderna.
this heading covers investments made with aview to establishing permanent links and/orseen as supporting the activities of the european communities.

det är lämpligt att klargöra att kostnadsmetoden för reglerade tillträdespriser bör väga in de risker som en investering i infrastruktur är förenad med genom justeringar (genom en riskpremie) i förhållande till minimiavkastningen av det investerade kapitalet.
it is useful to clarify that the costing methodology for regulated access prices should factor in the risks involved in infrastructure investment by means of adjustments (through a risk premium) to the minimum return on capital employed.

det rekommenderas att utvärderingen av faktiska kostnader baseras på nukostnader och användningen av en ”nedifrån och upp”-metod med långsiktiga marginalkostnader (lric) som den relevanta kostnadsmetoden.
it is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom-up modelling approach using long-run incremental costs (lric) as the relevant cost methodology.

kostnadsmetod
cost approach