Results for kraftöverföringssystemet translation from Swedish to English

ritning av kraftöverföringssystemet:
drawing of the transmission:

kraftöverföringssystemet, i synnerhet antalet växlar och utväxlingsförhållandet,
transmission system, in particular the number and ratios of the gears;

det avtagbara mekaniska kraftöverföringssystemet skall vara märkt i enlighet härmed.
the removable mechanical transmission component must be marked accordingly.

skyddets yttre delar skall vara konstruerade, tillverkade och placerade på sådant sätt att de inte kan rotera med det avtagbara mekaniska kraftöverföringssystemet.
the outside parts of the guard must be so designed, constructed and arranged that they cannot turn with the removable mechanical transmission component.

kommissionen misstänker att svenska kraftnät, som är systemansvarigt för kraftöverföringssystemet i sverige, begränsar exportkapaciteten på sammanlänkningar för el längs den svenska gränsen för att minska den interna överbelastningen på sitt nät.
the commission's concerns relate to the swedish electricity transmission market, and in particular that svk is limiting the amount of export transmission capacity available on electricity interconnectors situated along sweden's borders, with the objective of relieving internal congestion on its network.

alla bogserade maskiner som för sin funktion kräver anslutning med ett avtagbart mekaniskt kraftöverföringssystem till en självgående maskin eller traktor skall ha en anordning för koppling av det avtagbara mekaniska kraftöverföringssystemet så att detta system och dess skydd, när maskinen kopplas ifrån, inte tar skada genom beröring med marken eller någon maskindel.
all towed machinery whose operation requires a removable mechanical transmission component to connect it to self-propelled machinery or a tractor must have a system for attaching the removable mechanical transmission component so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission component and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery.

kraftöverföringssystem: hydraulisk utrustning för att överföra kraft för att vrida roderstocken, innefattande en eller flera kraftenheter till styrinrättning, med tillhörande rörledningar och kopplingar, samt en manövreringsenhet till rodret.
power actuating system is the hydraulic equipment provided for supplying power to turn the rudderstock, comprising a steering gear power unit or units, together with the associated pipes and fittings, and a rudder actuator.