Results for kreditriskreducering translation from Swedish to English

kreditriskreducering
credit risk mitigation

fÖrbetald kreditriskreducering
funded credit protection

kreditriskreducering för exponeringskorgar
basket crm techniques

bilaga viii kreditriskreducering
annex viii credit risk mitigation

godtagbara former av kreditriskreducering
eligible forms of credit risk mitigation

del 5 kombinerad kreditriskreducering vid schablonmetoden
part 5 combinations of credit risk mitigation in the standardised approach

principer för godtagbarheten hos metoder för kreditriskreducering
principles governing the eligibility of credit risk mitigation techniques

kreditriskreducering för positioner i värdepapperisering enligt internmetoden
credit risk mitigation for securitisation positions subject to the irb approach

principer för erkännande av effekten av metoder för kreditriskreducering
principles for recognising the effect of credit risk mitigation techniques

effekterna av kreditriskreducering i enlighet med artiklarna 193–241.
the effects of credit risk mitigation in accordance with articles 193 to 241;

det får inte omfattas av någon kreditriskreducering, några korta positioner eller andra säkringar.
it shall not be subject to any credit risk mitigation or any short positions or any other hedge.

den riskvikt som ska tillämpas på de positioner som har kreditriskreducering får ändras i enlighet med kapitel 4.
the risk-weight to be applied to positions which benefit from credit risk mitigation may be amended in accordance with chapter 4.

de metoder för kreditriskreducering som tillämpas i solvenssystemet har dessutom utformats utifrån antagandet att kreditrisken är väl diversifierad.
moreover, the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well-diversified credit risk.

det väsentliga ekonomiska intresset netto får inte delas upp på olika typer av bibehållare och inte omfattas av någon kreditriskreducering eller risksäkring.
the material net economic interest shall not be split amongst different types of retainers and not be subject to any credit risk mitigation or hedging.

kreditriskreducering kreditriskreducering enligt definitionen i artikel 4.1 led 57 i förordning (eu) nr 575/2013,
'credit risk mitigation' means credit risk mitigation as defined in point (57) of article 4(1) of regulation (eu) no 575/2013;

instituten får ta hänsyn till förbetalt kreditriskskydd vid beräkningen av effekterna av en kreditriskreducering endast om de tillgångar som ligger till grund för skyddet uppfyller följande två krav:
institutions may recognise funded credit protection in the calculation of the effect of credit risk mitigation only where the assets relied upon for protection meet both of the following conditions:

godtagbara risksäkringar som tas med i beräkningen av kapitalbaskrav för kreditvärdighetsjusteringsrisk ska inte tas med i beräkningen av kapitalbaskrav för specifik risk i enlighet med avdelning iv eller behandlas som annan kreditriskreducering än för motpartsrisken i samma transaktionsportfölj.
eligible hedges that are included in the calculation of the own funds requirements for cva risk shall not be included in the calculation of the own funds requirements for specific risk as set out in title iv or treated as credit risk mitigation other than for the counterparty credit risk of the same portfolio of transaction.

det ekonomiska intresset netto, inbegripet bibehållna positioner, intressen eller exponeringar ska inte omfattas av någon kreditriskreducering eller några korta positioner eller någon annan risksäkring och får inte säljas.
the net economic interest, including retained positions, interest or exposures, shall not be subject to any credit risk mitigation or any short positions or any other hedge and shall not be sold.

trots den omständigheten att kreditriskreducering har beaktats vid beräkningen av riskvägda exponeringsbelopp och i tillämpliga fall förväntade förlustbelopp, ska instituten fortsätta att göra fullständiga kreditriskbedömningar av den underliggande exponeringen och kunna visa de behöriga myndigheterna att detta krav är uppfyllt.
notwithstanding the fact that credit risk mitigation has been taken into account for the purposes of calculating risk-weighted exposure amounts and, where applicable, expected loss amounts, institutions shall continue to undertake a full credit risk assessment of the underlying exposure and be in a position to demonstrate the fulfilment of this requirement to the competent authorities.

avtal om nettning inom balansräkningen, som inte är ramavtal om nettning i den mening som avses i artikel 206, ska betecknas som en godtagbar form av kreditriskreducering, om följande villkor är uppfyllda:
on-balance sheet netting agreements other than master netting agreements referred to in article 206 shall qualify as an eligible form of credit risk mitigation where all the following conditions are met: