Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvecklingen av kreditvärderingen
events connected with credit ratings
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditvärderingen skall finnas offentlig tillgänglig på marknaden.
the credit assessments shall be available publicly to the market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditvärderingen behöver dock inte komma från dessa specifika kreditvärderingsinstitut.
however, ratings do not need to be obtained from those specific rating agencies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sparkasse kölnbonn hade då av moody’s tilldelats kreditvärderingen aa2.
at this point, sparkasse kölnbonn had an aa2 rating from moody’s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om skyddet inte är godtagbart enligt kapitel 4, får kreditvärderingen inte beaktas.
where the protection is not eligible under chapter 4, the credit assessment shall not be recognised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om skyddet inte är godtagbart enligt artiklarna 90–93 får kreditvärderingen inte erkännas.
if the protection is not eligible under articles 90 to 93, the credit assessment shall not be recognised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: