Results for kringfartsleden translation from Swedish to English

plovdiv—kringfartsleden
bypass plovdiv

kringfartsleden runt aten bör vara klar till slutet av 2003 och bron 2004 .
the athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.

om miljön måste skyddas just precis där den nya kringfartsleden planeras gå,
whether the environment really needs protection just where that new bypass road is scheduled to be built;

sillas” är avslutat och de övriga projekt som gäller kringfartsleden vid kavala (ag.
sillas interchange is complete and the other projects, ag.

93.07.65.008 n1 kringfartsleden runt balbriggan - sammanhållningsfondens bidrag uppgick till 3,1 miljoner euro.
93/07/65/008, n1 balbriggan road by-pass - cohesion fund contribution ?3.1 million.

- (pl) herr talman! jag vill ta upp frågan om kringfartsleden runt staden augustów i polen.
(pl) mr president, i would like to raise the issue of the by-pass around the town of augustów in poland.

i en mening skulle jag kanske kunna säga att kommissionen har skickat en varningsskrivelse om de spanska myndigheternas förmodat felaktiga tillämpning av det ändrade direktivet om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt när det gäller projektet med kringfartsleden m30 i madrid.
i could perhaps say in one sentence that the commission has sent a warning letter as regards the presumed incorrect application by the spanish authorities of the amended directive on the impact of public and private works on the environment in the case of the project to construct the m30 orbital road in madrid.

delsträckorna “kringfartsleden vid patras” och iliki-kastro-martino” står färdiga och slutrapporten förväntas under första halvåret 2000.
the sections “patras by-pass” and “iliki-kastro-martino” are finished and the final report is expected in the first half of 2000.

en andra kategori( jag hade kunnat nämna fler projekt inom ramen för den första kategorin ) innefattar pågående projekt som också kommer att förverkligas inom ramen för koncessionskontrakt . det gäller kringfartsleden runt aten och bron rio-antirio.
i could have mentioned other projects within the first category but the second category includes projects that are ongoing and that are also being undertaken with concession contracts, such as the athens ring road and the rio-antirio bridge.