Results for kringtjänster translation from Swedish to English

kringtjänster för järnvägstransporter
support services for railway transport

e) kringtjänster för järnvägstransport
laminated slabs of crepe rubber for shoes

diverse kringtjänster för luftfart
support services for air transport

kringtjänster för transporter; resebyråtjänster
supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

f) Övriga stöd- och kringtjänster
hs heading no.

kringtjänster för land-, sjö- och lufttransporter
support services for land, water and air transport

luftfartstjänster och kringtjänster för luftfart med undantag av
air transport services and services auxiliary to air transport other than:

(1) med leverantörer avses leverantörer av produkter och kringtjänster.
(1) 'suppliers` shall be construed as meaning suppliers of products and incidental services.

dsb bedriver endast persontrafik på järnväg och tillhandahåller kringtjänster [7].
it now operates only rail passenger transport services and related services [7].

c) kringtjänster: tjänster som teleoperatörer upphandlar i samband med en produkt.
(c) 'incidental services` are the services that tos procure, incidental to the procurement of a product.

scribona ab är också verksam som grossistföretag som säljer it-produkter och kringtjänster.
scribona ab is also a wholesale distributor of it products and related services.

a) inhemska i) produkter och kringtjänster och/eller ii) leverantörer, och
(a) (i) domestic products and incidental services, and/or (ii) suppliers; and

b) i) produkter och kringtjänster och/eller ii) leverantörer från tredje land.
(b) (i) products and incidental services, and/or (ii) suppliers of any third country.

vidare undantas vad som kan hänföras till kringtjänster antingen i samband med fastighets- och finansiella transaktioner …
amounts of turnover attributable to incidental real estate and financial transactions shall also be excluded.

Čsa har redan genomfört den planerade personalminskningen och försäljningen av tillgångar liksom utlokaliseringen av kringtjänster till dotterbolag som sedan såldes till Čah.
Čsa has already implemented the envisaged reduction of staff and the sale of assets, as well as the spin-off of its non-core services into subsidiaries that were then sold to Čah.

kommissionen anser att syftet med förslaget kan uppnås genom befintliga initiativ som stöder konkurrensen och ger järnvägstransporterna infrastruktur och kringtjänster av god kvalitet.
the commission considers that the objectives of the proposal can be met through ongoing initiatives that support the development of competition and ensure that rail freight has high quality infrastructure and ancillary services at its disposal.

- kontraktstilldelning för upphandling av produkter eller kringtjänster som görs före den 1 januari 1998 av teleoperatörer som är etablerade i portugal och grekland.
- the award of contracts for the procurement of products and incidental services entered into before 1 january 1998 by tos established in portugal and greece;

vidare undantas vad som kan hänföras till kringtjänster antingen i samband med fastighets- och finansiella transaktioner eller transaktioner som anges i artikel 13 b d.
amounts of turnover attributable to transactions specified in article 13 b (d), in so far as these are incidental transactions, and to incidental real estate and financial transactions shall also be excluded.

däri ingår även skyldigheten att tillhandahålla kringtjänster och att hålla trafikleder, materiel p i den mån detta inte behövs för det samlade linjenätet p och installationer i gott skick efter det att transporttjänsterna dragits in.
it also includes any obligation to operate additional services and any obligation to maintain in good condition routes, equipment - in so far as this is surplus to the requirements of the network as a whole - and installations after services have been withdrawn.

under undersökningen har det inte framkommit något som tyder på att åtgärder skulle påverka användarnas verksamhet eller antalet operatörer för denna typ av system, antalet tulltjänstemän eller antalet ansvariga för eventuella kringtjänster.
the investigation has not shown any evidence suggesting that measures would have an impact on the activities of users or on the number of staff operating this type of systems, on customs personnel or on personnel responsible for any ancillary services.