Results for kundbortfallssiffror translation from Swedish to English

med tanke på den mycket korta tid som förflutit sedan tjänsterna började erbjudas via gna-nätet är kommissionen inte övertygad om att dessa kundbortfallssiffror redan nu kan ge någon användbar information.
given the very limited amount of time elapsed since services are provided over the gna network, the commission is not convinced that meaningful information could be elicited from the churn rates at this stage.

de maximala kundbortfallssiffrorna visar att upc:s penetration i fråga om analog kabel-tv, internetanslutning, telefoni och digital television var stabil i de aktuella områdena, och till och med ökade något i fråga om internetanslutning.
the maximum churn figures indicate that upc’s penetration rates for analogue cable tv, internet access, telephony or digital tv in the concerned areas were stable, and were even increasing for internet access.