From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var då jag bestämde mig för att inte arbeta mer för tv innan jag först gjort min första långfilm för biograferna.
that is when i decided not to work for television again until i had made my first full-length film for cinema.
priset består av ett konstföremål och ett bidrag från media-programmet för att producera en andra långfilm.
the prize will be a work of art and aid from the media programme for the production of a second full-length feature film.
en vanlig långfilm kommer till exempel att kunna laddas ner på några sekunder i stället för några timmar , som fallet är i dag .
for example, a full-length movie will be delivered in seconds rather than hours, as it is at the moment.
1981 gjorde hon sin första långfilm, l dromi tis agapis ine nichteriui, utifrån en tidningsnotis om två systrar i fyrtioårsåldern som begår självmord.
in 1981 she makes her first full-length film ƒ dromi tisagapis ine nichterini taken from a news item on the suicide of two forty-something sisters.
audiovisuella frågor: programmet euro-med för audiovisuellt samarbete inom radio, tv och långfilm håller på att genomföras (20 miljoner euro).
audio-visual: the euro-med audio-visual programme on cooperation in the field of radio, television and cinema is operational (?20 m).
muriel box sista långfilm, rattle of a simple man (1964), är tuffare än sina föregångare och visar det hatfulla förhållandet mellan en varmhjärtad hora och en synnerligen vulgär kund.
the last of muriel box's full-length films, rattle of a simple man (1964), is much harder, showing the hateful relationship between a "big-hearted" prostitute and a particularly vulgar client.
hennes första långfilm, sziget a szaraz földon (1968-69), bekräftade hennes tro att det direkta är en sorts sinnesstämning som kan inspirera alla genrer inom filmen.
true to her ethic of comprehension, sziget a szaraz faldón (1968-69), her first full-length fiction piece, confirms her belief that "direct" cinema is a kind of state of mind which can inspire other film genres.
exempel på sådana program är långfilmer, sportevenemang, komediserier, dokumentärer, barnprogram och dramaproduktioner. c)
examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedies, documentaries, children’s programmes and original drama;