From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löss
lice
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
6250 * pannoniska löss-stäppmarker
6250 * pannonic loess steppic grasslands
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avdödar flertalet löss inom 7 dagar.
most lice are killed within 7 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
för behandling av pälsätande löss hos hundar
for the treatment of biting lice infestations in dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pälsätande löss, behandling (katt och hund)
treatment of biting lice (cats and dogs)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
för behandling av löss är en behandling tillräcklig.
for treatment of biting lice a single dose should be sufficient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling av pälsätande löss (trichodectes canis)
treatment of biting lice (trichodectes canis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandling av pälsätande löss (felicola subrostratus).
treatment of biting lice infestations (felicola subrostratus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för behandling av pälsätande löss (felicola subrostratus).
cats: treatment of biting lice infestations (felicola subrostratus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effekten mättes genom att man undersökte antalet löss på hundarna efter behandling.
the effectiveness was measured by looking at the number of lice on the dogs after treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
för att behandla och förebygga angrepp av loppor och fästingar, och behandling av demodikos och löss.
for the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rickettsioer överförs oftast av fästingar, men de kan också smitta via loppor, löss och kvalster.
most of the rickettsioses are transmitted by ticks, but they can also be transmitted by fleas, lice and mites.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vid den tiden såg man bara kortsiktigt att ddt dödade de loppor, löss och andra insekter som efter kriget fanns i europa .
at that time we saw only the short-term effect, which was that ddt killed the fleas, lice and other insects that we had in europe after the war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fläckfebergruppen, där överföringen sker via fästingar eller kvalster, och tyfusgruppen, där överföringen huvudsakligen sker via löss eller loppor.
the spotted fever group, transmitted by ticks or mites and the typhus group, mainly transmitted by lice or fleas.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vid pågående infektion med d. caninum kan samtidig behandling mot mellanvärdar , såsom loppor och löss, övervägas för att förhindra infektionsåterfall.
when d. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
stronghold var också effektivt vid behandling av vuxna stadier av hakmask i tarmen hos katt, vuxna stadier av spolmask i tarmen hos katt och hund, samt pälsätande löss hos hund och katt.
stronghold was also effective in the treatment of adult intestinal hookworms in cats, adult intestinal roundworms in cats and dogs, and biting lice in dogs and cats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det innebär att det dödar parasiter, t.ex. loppor, fästingar, löss och demodexkvalster (kvalster som kan orsaka demodikos), som lever på eller i huden eller i pälsen på djur.
this means that it will kill parasites that live on or in the skin or in the fur of animals, such as fleas, ticks, lice and demodex mites (mites that cause demodicosis or ‘mange’).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: