Results for laboratoriefynd translation from Swedish to English

laboratoriefynd
laboratory findings

laboratoriefynd: …
laboratory results: …

kliniska laboratoriefynd
clinical laboratory finding

frekvensen för laboratoriefynd grad 3- 4 presenteras efter varje tabell.
most haematologic adverse reactions were reported commonly or very commonly in both indications (tables 4 and 5);the frequency of grade 3-4 laboratory findings is presented after each table.

laboratoriefynd i kontrollerade kliniska prövningar med enviage var kliniskt relevanta förändringar i de vanliga laboratorieparametrarna mindre vanliga.
laboratory findings in controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of enviage.

avvikande laboratoriefynd inkluderade förhöjda amylas- och lipasvärden, minskad hematokrit och ockult blod i avföringen.
laboratory abnormalities included increased amylase and lipase, decreased haematocrit and occult blood in the stool.

laboratoriefynd: i kontrollerade kliniska prövningar med aliskiren var kliniskt relevanta förändringar i de vanliga laboratorieparametrarna mindre vanliga.
investigations: in controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of aliskiren.

serologiska resultat eller laboratoriefynd efter provtagning av slaktade svin visar på att anläggningen eller kategorin av anläggningar inte längre kan anses som trikinfri.
serological results or laboratory findings following sampling of slaughtered swine show that the holding or category of holdings can no longer be considered free from trichinella.

diarré eller toxisk megakolon och positivt laboratoriefynd av clostridium difficile-toxin a och/eller b i avföring.
diarrhoeal stools or toxic megacolon, and a positive laboratory assay for clostridium difficile toxin a and/or b in stools

i två singeldosprövningar tolererades aerius frystorkade tabletter väl vilket dokumenterades genom laboratoriefynd, kroppsundersökningar, vitala tecken och ekg- intervalldata.
in two single-dose trials, aerius oral lyophilisate was well tolerated as documented by clinical laboratory findings, physical examinations, vital signs, and ecg interval data.

kliniska laboratoriefynd av 67 patienter utvärderade avseende human anti- mus antikropp (hama), kunde ingen respons noteras.
clinical laboratory findings of 67 patients evaluated for human anti-mouse antibody (hama), no responses were noted.

diagnostiska laboratoriefynd är minskat ph-värde i blodet, högre plasmalaktatnivåer än 5 mmol/l samt ökat anjonintervall och ökad laktat/pyruvat-kvot.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.

diagnostiska laboratoriefynd är minskat ph-värde i blodet, högre plasmalaktatnivåer än 5 mmol/liter samt ökat anjonintervall och ökad laktat/pyruvat-kvot.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.

andra rapporterade avvikande laboratoriefynd var stegringar av ldh, fasteglukos, urinsyra, totalbilirubin, amylas och sänkningar av fosfatvärden och antalet blodplättar (se avsnitt 4.4).
other abnormal laboratory values reported were elevations in ldh, fasting glucose, uric acid, total bilirubin, and amylase, and reductions in phosphorus and platelet counts (see section 4.4).