Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man förväntar sig att labourledamöter skall hålla tempot!
you expect labour members to stand the pace!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
0 vice ledare för labourledamöter i europaparlamentet (sedan 1994).
0 deputy leader of labour meps in the european parliament (1994 to date).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är ett igenkännligt mål som brittiska labourledamöter skulle stödja.
this is a recognisable aim which british labour members would support.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vet att många brittiska labourledamöter förr i tiden rökte droger, och att en del fortfarande gör det.
i know that many british labour members have in the past smoked dope and some of them still do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag skulle vilja svara på perrys fråga och bekräfta att alla labourledamöter i europaparlamentet är för socialistiska principer !
i would like to respond to mr perry 's challenge and confirm that all the labour members in the european parliament are committed to socialist principles!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
-( en) brittiska labourledamöter stöder helt stadgan för grundläggande rättigheter , vilken synliggör medborgarnas rättigheter över hela eu .
- british labour members fully support a charter of fundamental rights which makes visible citizens ' rights across the eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
som vi alla minns röstade storbritanniens labourledamöter under inflytande av deras fackförbund för ett avskaffande av storbritanniens undantagsbestämmelser, trots motsatta instruktioner från deras egen regering.
as we will all recall, uk labour meps in the pockets of their trade unions voted to scrap the uk's opt-out, despite instructions to the contrary from their own government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag talar å de brittiska labourledamöternas vägnar i detta stora område där vi har en annan mening.
i speak on behalf of the british labour members on that major area of dissent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: