Results for lagen antogs translation from Swedish to English

lagen antogs den 30 december 1992.
the act was adopted on 30 december 1992.

lagen antogs med brett stöd över partigränserna.
the law was adopted with broad support across political parties.

lagen antogs av det italienska parlamentet den 24 december 1985.
the act was adopted by the italian parliament on 24 december 1985.

Ändringar av lagen om rättegång i brottmål antogs i oktober 1998.
amendments to the penal pro­cedure law were adopted in october 1998.

ett bredare samråd och konsensus hade varit lämpligt innan lagen antogs.
wider consultation and consensus would have been appropriate prior to the passing of the law.

den federala lagen antogs i tid, men den har inga direkta juridiska effekter.
while the federal legislation was adopted within the deadlines, it has no direct legal effect.

samman lagt antogs 21 resolutioner.
in all, 21 re solutions were adopted.

lagen antogs av parlamentet i november 1997 och trädde i kraft i december 1997.
this law was adopted by parliament in november 1997 and became effective in december 1997.

lagen antogs av parlamentet i början av 2002 och trädde i kraft den 23 maj 2002.
the act was passed by parliament early in the year and entered into force on 23 may.

en ny lag som antogs i sep. 2003.
law passed sep 2003

den nya lagen antogs den 21 juni 2005 och offentliggjordes i luxemburgs officiella tidning den 22 juni 2005.
the new law was promulgated on 21 june 2005 and published in the official journal of the grand duchy of luxembourg on 22 june 2005.

en ny lag om högre utbildning antogs 1998.
economic and monetary union

samtliga kompromiss ändringsförslag som lagts fram antogs.
the house also stresses, however, that the doha development round continues and confirms that the eu offer in the negotiations still stands.

de tre ändringsförslag som lagts fram i plenum antogs.
the eu should as well develop a long-term strategy, particularly with the persian gulf, caucasus and west africa.

en lag om garanti för insättningar antogs i april 1998.
the cpc has drafted a methodology for the definition of the relevant market based upon the relevant community acts.

1991. och 1998 antogs lagen om administrativa territoriella reformer.
in 1998, the act on administrative territorial reform was adopted.

som ni vet antog vi förra året lagen om otillbörliga affärsmetoder .
as you know, last year we adopted the legislation on unfair commercial practices.

under 1988—1989 antogs lagar som gjorde friställning möjligt.
the wage distribution in slovenia is quite flat.

annelie buntenbach hade lagt fram följande ändringsförslag som antogs utan votering:
annelie buntenbach submitted the following amendment which was adopted without a vote:

tre lagar, som omfattar denna process, antogs 1980,1988 och 1992.
three pieces of legislation cover this process adopted in 1980,1988 and 1992.