Results for lagstiftning om sekretess translation from Swedish to English

lagstiftning om
legislation on:

lagstiftning om vattenresurser
legislation on water resources

lagstiftning om miljöansvar.
legislation on environmental liability;

"framtida lagstiftning om
future legislation on

"lagstiftning om skilsmässor"
applicable law in matrimonial matters

strikt uppfattning om sekretess.
strict definition of confidentiality.

kapitel 4.3 om sekretess.
chapter 4.3 on confidentiality,

tillbakadragande av en begäran om sekretess
withdrawal of request for confidentiality

den ansökande statens begäran om sekretess
requesting state's request for confidentiality

artikel 11 innehåller standardbestämmelser om sekretess.
article 11 contains standard obligations regarding confidentiality.

förlängning av tidsfrister och begäran om sekretess
extension of time limits and requests for confidentiality

en begäran om sekretess granskas av kommissionen.
requests for confidentiality are subject to examination by the commission.

informationsutbytet är underkastat nationella lagstiftningar om sekretess.
the exchange of information is subject to national laws on confidentiality.

vilken policy som tillämpas i fråga om sekretess.
the relevant confidentiality policy.

kopplingen mellan förordningen och de särskilda bestämmelserna om sekretess
the relation between the regulation and specific rules on confidentiality

de nationella rättsliga reglerna om sekretess för informationen skall respekteras.
the national legal provisions on confidentiality of information shall be complied with.

det är frivilligt att tillhandahålla uppgifter om olycksfall i arbetet som omfattas av nationell lagstiftning om sekretess enligt förteckningen i bilaga ii.
provision of data on accidents at work that are subject to confidentiality rules by national legislation as listed in annex ii shall be on a voluntary basis.

texten innehåller också bestämmelser om sekretess avseende förfarandet och om kostnaderna.
the text also contains provisions on the confidentiality of the proceeding as well as on its costs.

denna artikel påverkar inte de nationella bestämmelserna om sekretess vid rättsligt förfarande.
this article shall not prejudice national provisions concerning the secrecy of legal proceedings.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 19.5 eller nationell lagstiftning om sekretess ska konfidentialitet säkerställas med avseende på informationens innehåll.
without prejudice to article 19(5) or to national legislation in the area of confidentiality, the safeguarding of confidentiality with regard to the information content shall be ensured.