From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag, som så många andra, har drabbats av vulkanaskan. första gången jag skulle ta mig hem tog det mig två dagar, och jag var tvungen att lifta en bit av vägen.
certainly i have suffered, like many more, from the volcanic ash, the first time going home: it took me two days; i had to hitchhike part of the way.
c) lifta: europeiska frihandetssammanslutningen; '"andra europeiska lander": europeiska länder som inte ingår i eu eller efta.
(') efta: european free trade association; 'other european countries': european countries other than eu and efta countries.