Results for listeriabakterier translation from Swedish to English

listeriabakterier är vanligt förekommande i naturen, och livsmedelsburna utbrott har påvisats i hela världen.
listeria bacteria are ubiquitous in the environment, and food-borne outbreaks have been detected worldwide.

som förebyggande åtgärd bör konsumenterna informeras om hur man minimerar risken för konsumtion av livsmedel som har smittats med listeriabakterier.
preventive measures include providing appropriate information for consumers on how to minimise the risk of ingesting food contaminated by listeria.

jag skulle dessutom vilja svara jackson för att säga henne att beträffande ändringsförslag 32 om lysin är vi helt överens: tillsatsen är verksam mot listeriabakterier , som är mycket farliga, och därför godkänner kommissionen ändringsförslaget.
i would like on the other hand to reply to mrs jackson to tell her that with regard to amendment no 32 on lysin we are in agreement with her: this additive is effective against listeria, which are dangerous bacteria, and that is why the commission accepts the amendment.

dessutom ska andra relevanta mikrobiologiska och kemiska faktorer tas med för att underbygga ansökan (t.ex. antal laktatassimilerande jäster, klostridier, listeriabakterier och biogena aminer).
in addition, other microbiological and chemical parameters shall be included as appropriate to substantiate the specific claim made (e.g. numbers of lactate assimilating yeasts, numbers of clostridia, numbers of listeria and biogenic amines).

vad ändringsförslag 32 beträffar sade jag er att vi var för förslaget eftersom det är vetenskapligt bevisat att tillsatsen är verksam mot de farliga listeriabakterierna.
as for amendment no 32, i have told you that we were in favour of authorisation where it is scientifically proven that this additive is effective against listeria, which are dangerous bacteria.