Results for livsmedelsingrediens translation from Swedish to English

livsmedelsingrediens
food ingredient

ny livsmedelsingrediens
novel food ingredient

livsmedelsingrediens med aromgivande egenskaper
food ingredient with flavouring properties

högsta resthalt i livsmedel eller livsmedelsingrediens som har extraherats
maximum residue limits in the extracted foodstuff or food ingredient

betain får inte släppas ut på gemenskapsmarknaden som livsmedel eller livsmedelsingrediens.
betaine may not be placed on the community market as food or food ingredient.

i märkningen av livsmedel i vilka produkten tillsatts som ny livsmedelsingrediens ska det anges att
there shall be a statement on the labelling of the foods where the product was added as a novel food ingredient indicating that:

gamma-cyklodextrin i enlighet med bilagan får släppas ut på marknaden som en ny livsmedelsingrediens.
gamma-cyclodextrin as specified in the annex may be placed on the market as a novel food ingredient.

som innebär att ett nytt livsmedel eller en livsmedelsingrediens inte längre motsvarar existerande jämförbara livsmedel och livsmedelsingredienser.
which renders a novel food or food ingredient no longer equivalent to an existing food or food ingredient.

alfa-cyklodextrin i enlighet med bilagan får släppas ut på marknaden i gemenskapen som en ny livsmedelsingrediens.
alpha-cyclodextrin as specified in the annex may be placed on the market in the community as a novel food ingredient.

i rapporten drogs slutsatsen att en utvidgning av användningsområdet för olja från mikroalgerna schizochytrium sp. som livsmedelsingrediens var godtagbar.
in that report it came to the conclusion that the extension of uses of the oil from the micro-algae schizochytrium sp. as a food ingredient was acceptable.

dess slutsats var att extrakt av jästa svarta sojabönor kunde godtas som ny livsmedelsingrediens under förutsättning att produktspecifikationerna och anvädningsnivåerna bibehölls.
in that report it came to the conclusion that fermented black bean extract was acceptable as a novel food ingredient provided that the product specifications and use levels are maintained.

om det behövs får det, enligt förfarandet i artikel 13, bestämmas om ett livsmedelsslag eller en livsmedelsingrediens omfattas av detta stycke.
where necessary, it may be determined in accordance with the procedure laid down in article 13 whether a type of food or food ingredient falls under this paragraph.

i förekommande fall kan det, enligt förfarandet i artikel 13, bestämmas om ett visst livsmedel eller en viss livsmedelsingrediens omfattas av punkt 2.
where necessary, it may be determined in accordance with the procedure laid down in article 13 whether a type of food or food ingredient falls within the scope of paragraph 2 of this article.

i rapporten drogs slutsatsen att företaget wacker chemie gmbh lämnat tillräcklig information för att gamma-cyklodextrin ska få släppas ut på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
in this report it came to the conclusion that the company wacker chemie gmbh had provided sufficient information to authorise the placing on the market of γ-cyclodextrin as a novel food ingredient.

den nya livsmedelsingrediens som godkänns genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel där den ingår benämnas ”kitinglukan från aspergillus niger”.
the designation of chitin-glucan from aspergillus niger authorised by this decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘chitin-glucan from aspergillus niger’.

om tillstånd för utsläppande på marknaden av alfa-cyklodextrin som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97
authorising the placing on the market of alpha-cyclodextrin as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council

om tillstånd för utsläppande på marknaden av flavonoider från glycyrrhiza glabra l. som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97
authorising the placing on the market of flavonoids from glycyrrhiza glabra l. as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council

om tillstånd för utsläppande på marknaden av blad från morinda citrifolia som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97
authorising the placing on the market of leaves of morinda citrifolia as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council

om tillstånd för utsläppande på marknaden av bovint laktoferrin som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97 (frieslandcampina)
authorising the placing on the market of bovine lactoferrin as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council (frieslandcampina)

om tillstånd för utsläppande på marknaden av (6s)-5-metyltetrahydrofolsyra, glukosaminsalt, som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97
authorising the placing on the market of (6s)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council