Results for livsmedelskedjor translation from Swedish to English

alternativa livsmedelskedjor
alternative food supply chains

5.1.7 kortare livsmedelskedjor:
5.1.7 shorter food supply chains

risken för biomagnifiering i marina livsmedelskedjor.
the risk of biomagnification in aquatic food chains.

i tidningspressen tillkännages en fusion mellan två stora livsmedelskedjor.
a merger between two supermarket chains is reported in thepress.

möjlighet att skapa alternativa distributionskanaler (korta livsmedelskedjor).
possibility of creating alternative distribution channels (short supply chains);

med hjälp av regionala livsmedelskedjor kan man bäst kontrollera matens kvalitet.
regional food chains would help us to monitor the quality of food in the best way.

ett ökande antal utländska detaljhandelsföretag, särskilt stora livsmedelskedjor, förekommer på marknaden.
however, increasingly foreign retailers and in particular large food chains are present on the market.

_bar_ frankrike har vissa livsmedelskedjor redan börjat prismärka sina varor i euro för
the boone brothers were ordered off a train carrying welsh wanted in trials are also mentioned in the file on the fans travelling to luxembourg to watch a match in

att stödja alternativa livsmedelskedjor och stärka kooperativens roll är viktigt för att säkerställa en mer rättvis balans i livsmedelskedjan.
supporting alternative food supply chains and strengthening the role of cooperatives is essential to ensure a fairer balance in the food supply chain.

det slutgiltiga förslaget, måste innehålla regler som gör det möjligt för livsmedelskedjor som ica att fortsätta sin verksamhet utan försämringar.
the final proposal must include regulations which make it possible for food chains such as ica to continue their operations in conditions which are no worse than those which currently prevail.

när det gäller livsmedelsproduktion borde man utöver friare handel också tala om förutom försiktighetsprincipen också om främjande av närproduktion och uppmuntrande av regionala livsmedelskedjor .
in addition to a freer market in the production of food, we should be talking not only about the precautionary principle, but also about supporting local production and encouraging regional food chains.

2.3.3 det finns även risk för att patogent material införs via felaktiga markförvaltningsåtgärder, sprids genom naturliga livsmedelskedjor och slutligen når människan.
2.3.3 the wrong land and soil management practices have the potential to introduce pathogenic material which may be passed to man through natural food chains.

livsmedelskedjor omnämns under allmänna kommentarer (punkt 5), men man bör också erinra om att de utgör en betydande utmaning för jordbruket.
food supply chains are mentioned under general comments (para 5), but they should also be highlighted as an important challenge for agriculture.

• genom samverkan mellan olika partner, underlättar anpassningen och omvandlingen av jordbrukssektorn (t.ex. kvalitetsprodukter och livsmedelskedjor),
actual payments are often facilitate, through the interaction between different partners, the processes of adaptation and change in the agricultural sector (for example, quality products, food chains), the integration of environmental concerns, the diversification of the rural economy and quality of life.

livsmedelskedja
food supply chain