Results for luftfartssystem translation from Swedish to English

(d) skapande av ett kostnadseffektivt och effektivt luftfartssystem.
(d) obtain a cost effective and efficient air transport system.

flygplatser är en viktig del av vår luftfartssystem och flygplatserna får en allt större betydelse för vår ekonomi.
airports are a vital part of our aviation system and airports are increasingly important to our economy.

luftfarten är en global industri, och alla delar av eu:s luftfartssystem skapar mervärde.
aviation is a global industry and all parts of the eu aviation network create value.

rättvis tillgång till flygplatsinfrastruktur till ett rättvist pris för flygbolagen är en viktig del i ett effektivt övergripande luftfartssystem.
fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system.

>(8) ett väl fungerande luftfartssystem kräver också enhetliga och höga flygsäkerhetsregler för leverantörer av flygtrafiktjänster.
smooth operation of the air transport system also requires uniform and high safety standards for air navigation service providers.

kommissionen och flygsäkerhetskommittén fortsätter att uppmuntra dgcas arbete för att få till stånd ett luftfartssystem som helt och hållet uppfyller icaos normer.
the commission and the air safety committee continue to encourage the efforts of the dgca towards reaching their aim of establishing an aviation system fully compliant with icao standards.

som Önskar främja ett internationellt luftfartssystem grundat på rättvis konkurrens mellan lufttrafikföretag på marknaden, med minsta möjliga statliga inblandning och reglering,
desiring to promote an international aviation system based on fair competition among air carriers in the marketplace with minimum government interference and regulation;

kommissionen och flygsäkerhetskommittén fortsätter att uppmuntra dgca:s arbete med att få till stånd ett luftfartssystem som helt och hållet uppfyller icaos normer.
the commission and the air safety committee continue to encourage the efforts of the dgca towards reaching their aim of establishing an aviation system fully compliant with icao standards.

kommissionen kommer också att undersöka de tekniska möjligheterna att införliva ett luftfartssystem för handel med utsläppsrätter med ett generellt system och kommer att titta på olika lösningar på detta område .
the commission will also study the technical feasibility of introducing aviation emissions trading schemes into a general scheme and will look at different solutions in this area.

så som föredraganden helt riktigt anger i sitt förslag , implicerar uppbyggandet av ett säkert luftfartssystem ett ännu inte tidigare skådat riktat uppträdande från och ett samarbete mellan alla berörda på alla nivåer .
as the rapporteur rightly points out in her report, the establishment of a safe air transport system implies a hitherto unseen degree of targeted action and cooperation on the part of all those concerned, and at all levels.

indonesien har arbetat hårt för att modernisera sitt luftfartssystem, däribland lagstiftningen, organisationen av myndigheten och samtidigt certifieringsförfarandet, en kontroll av de flygbolag som är etablerade i detta land.
indonesia has invested a lot of effort to modernise its aviation system, including its legislation, the organisation of the authority and, by doing so, the procedures for certification, an oversight of the airlines established in this country.

avgörande viktiga luftfartssystem som till exempel primärradar och utrustning för avståndsmätning inom luftfarten (distance measuring equipment, dme) skyddas av rnns och andra tjänster.
essential aeronautical systems, such as primary radar and dme were protected from rnss and other services.

dessa prognoser för flygplatsernas kapacitetskris visar att många av europas viktigaste flygplatser är hårt överbelastade, trots ett väl utvecklat och omfattande flygplatsnät, vilket hotar en framtida hållbar tillväxt av eu:s luftfartssystem.
these projections on the airport 'capacity crunch' show that in spite of a well-developed and extensive airport network, many of europe's major airports are severely congested, placing the future sustainable growth of the eu aviation system under threat.

"förslag till europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (eg) nr 549/2004, (eg) nr 550/2004, (eg) nr 551/2004 och (eg) nr 552/2004 i syfte att förbättra det europeiska luftfartssystemets kvalitet och hållbarhet"
proposal for a regulation of the european parliament and of the council amending regulations (ec) no 549/2004, (ec) no 550/2004, (ec) no 551/2004 and (ec) no 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the european aviation system