Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luftfartsverksamhetens säkerhet, inklusive risker för tredje part.
safety of aviation operations, including third party risk;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärder i tredjeland för att minska luftfartsverksamhetens påverkan på klimatet
third country measures to reduce the climate change impact of aviation
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
för ansökan om tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 3d.1 skall luftfartsverksamhetens volym anges i tonkilometer enligt följande formel:
for the purpose of applying for an allocation of allowances in accordance with article 3d(1), the amount of aviation activity shall be calculated in tonne-kilometres using the following formula:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring av direktiv 2003/87/eg för att integrera luftfartsverksamheten i gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (debatt)
amendment of directive 2003/87/ec so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the community (debate)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: