Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för eu är tibet en människorättsfråga.
for the eu, tibet is a human rights issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är inte heller bara en människorättsfråga, utan i första hand en straffrättslig fråga.
indeed, it is not only a human rights issue, but is a criminal law issue in the first instance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denna människorättsfråga måste hanteras som en del av toppmötena eftersom dialogen hittills inte har gett några resultat.
this human rights issue needs to be dealt with as part of summit meetings because dialogue has not yielded any results so far.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det verkar som om människorättsfrågor kommer i bakgrunden när militära eller ekonomiska intressen står på spel .
it appears that human rights issues fade into the background if military or economic interests are at stake.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: