Results for märkningsdirektivet translation from Swedish to English

det allmänna märkningsdirektivet kommer att ändras.
the general labelling directive will be amended accordingly.

detta är olämpligt inom ramen för märkningsdirektivet .
this is inappropriate in the context of the labelling directive.

vad finns i märkningsdirektivet från tidigt 1990-tal?
what is in the labelling directive from the beginning of the 1990s?

vi har reglerat den i det allmänna märkningsdirektivet 79 / 112 .
we regulated it in the labelling directive 79/ 112.

står inte denna märkningsskyldighet i strid antingen med bérnaisedomslutet eller med märkningsdirektivet ?
does this additional labelling requirement not conflict with the béarnaise judgment or the labelling directive?

märkningsdirektivet kräver att ursprunget anges om ett utelämnande skulle kunna vilseleda konsumenten.
the labelling directive requires a declaration of the place of origin, if an omission of such information may mislead the consumer.

jag pläderar alltså för en procedur som motsvarar märkningsdirektivet. det anser jag vara mycket bättre.
so i would like to make a plea that we should proceed along the lines of the labelling directive, which seems far better.

jag anser att märkningsdirektivet räcker, särskilt när det gäller e 407 och e 407a , raffinerad karragenan.
i believe the identification guideline is sufficient and that it is unnecessary, where e407 and e 407a with the eucheuma alga are concerned, to amend existing law.

vi avslår ändringsförslaget av det skäl som jag angav nyss, det vill säga att denna punkt omfattas av märkningsdirektivet.
we reject this amendment for the reason i have just given you, namely, this point refers to the labelling directive.

om vi enas om vad ni har sagt, så har vi ju redan en hel mängd med punkter som skulle falla under märkningsdirektivet .
after all, we have already dealt with a range of points which would fall within the labelling directive if we agree on what you say.

var det som er företrädare i utskottet sade falskt, som innebar att frågan skulle lösas någon gång medelst märkningsdirektivet?
was what your representative said in committee wrong, when he said that the labelling directive would resolve the situation at some point?

redan den gången märkningsdirektivet utarbetades diskuterades frågan om informationen om ingredienser i alkoholhaltiga drycker, men den blockerades ständigt av rådet.
even during the preparation of the labelling directive, the question of listing the ingredients of alcoholic beverages was being discussed, but the move was blocked time and again by the council.

för det tredje, det går naturligtvis alldeles utmärkt att i enlighet med märkningsdirektivet arbeta med produktens namn, och där ger jag de coene helt rätt.
this is what mr lannoye's report calls for.

den 19 december nådde rädet fram till en politisk överenskommelse om en betydande ändring av bestämmelserna i märkningsdirektivet 79/373/eeg i syfte att se till
in order to be in a position to take immediate protective measures in the event of serious contamination and with a view to extending the

vi vill ju inte ge kommissionen för mycket befogenheter, till exempel vad gäller märkningsdirektiv och vid vinodling .
after all, we do not want to give the commission too many powers, for instance over regulations on labelling and oenological practices.