Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos svårt immunförsvagade individer som oavsiktligt vaccinerats med mässlinginnehållande vaccin har encefalit orsakad av mässlinginklusionsantikroppar, pneumonit och dödsfall som direkt konsekvens av vaccinöverförd mässlingvirusinfektion rapporterats.
in severely immunocompromised individuals inadvertently vaccinated with measles-containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
centrala och perifera nervsystemet inga kända: afebrila konvulsioner eller kramper, ataxi, yrsel, encefalit (se nedan), encefalopati (se nedan), feberkramper (hos barn), guillain- barrés syndrom, huvudvärk, encefalit orsakad av mässlinginklusionsantikroppar (mibe) (se avsnitt 4. 3), okulära pareser, optisk neurit, parestesi, polyneurit, polyneuropati, retrobulbär neurit, synkope
nervous system disorders not known: afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), guillain-barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (mibe) (see section 4.3), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: